I like WordPress, but its image handling is pretty poor. I also like Gallery, but it doesn’t know how to talk to WordPress.
Here’s a quick way to get an image stored in Gallery into a WordPress entry:
- Select the thumbnail of the image you want in Gallery.
- Right-click, and “View Selection Source”.
- “Select All” in the DOM Source window.
- Paste the HTML into your WordPress entry.
The result is a small image in your entry which, when clicked, takes you to the main image in Gallery. It saves disk space, and it means you can use Gallery‘s excellent image tools.