I really like what Thunderbird does when you type a word like “attachment” or “attached” in a message: