Probably best to retire my ad hoc image rollover in wordpress, as Ultimate TinyMCE has it covered. Sure, it’s a plugin, but it makes it so much easier. After uploading your two images, select an image and put the two URLs into the Mouse Over/Out fields:
Easy! And no digging into the page source, either.