Imagine Me & You, and a redwing

We just saw Imagine Me & You; fairly amusing, mostly harmless. But there’s a problem; in a scene (Hec & Rachel’s breakup, if you must know) a red-winged blackbird can be clearly heard. There are no redwings in England …