MS Office’s menus may have been a mess, but that’s no reason to replace them with something equally complex but different.