If it always doesn’t work, go to Users -> Edit Profile, then check ‘Disable the visual editor when writing’, then update profile. Now go back and uncheck ‘Disable the visual editor when writing’, and resave your settings.
This worked for Catherine under 2.8.5. I’ve never had this problem myself.