Red letter day today: the Rockbox team have added peak level meters and on-the-fly gain control to recording on the iRiver H120. They fixed the infamous glitch months ago.
I now have a really good little digital audio recorder thanks to the Rockbox developer community.