There’s now a rather short Wikipedia article on Scots Tablet. I also discovered, thanks to A Spoonful of Sugar, that there’s a similar South American sweet called tableta de leche.
I guess we’re all Jock Tamson’s bairns, united worldwide with bad dentition.